редакционный

После пожара, случившегося 26 сентября 2019 года, американской компании Lubrizol, с 1958 года производившей в Руане присадки для моторных масел, было предъявлено обвинение в оказании «серьезного ущерба» здоровью жителей и окружающей среде.

Но в этом номере мы предлагаем Вам изучить несколько иной вопрос. Речь идёт не только о вполне оправданном обвинении промышленной компании. Необходимо понять, как именно это событие характеризует основную реформу нашей политической и городской среды, нацеленную на создание метрополии, плода новых публично-частных союзов (а то и упадка государства).

Муниципальные выборы в самом разгаре. И каждый идет со своим чарующим программным документом, пытаясь придать монстру метрополии человеческое лицо. Однако, похоже, никто не исследует и не ставит под сомнение сами причины возникновения феномена, который принял облик градостроительного проекта. Но во многих отношениях он является лишь следствием воздействия на наше жизненное пространство экспериментальной экономической модели, распространённой в 1990-х годах в Восточной Европе.

Этот номер не претендует на истину в последней инстанции. Он претендует на то, чтобы привлечь внимание к экологическому, градостроительному и социальному катаклизму, имя которому - метрополизация. Рассмотреть, в чью пользу совершается эта политическая регрессия, позволяющая изображать город как инструмент новой глобализации. Понять, наконец, что метрополизацию отныне выбирают не жители, но агенты влияния.

SOMMAIRE DU NUMERO 9
--------------------

9 Номер. Фиат Метрополис
Пусть же дым Lubrizol, дойдёт до Большого Париж
ЧЕРНАЯ РУБРИКА : Рок, индустриальные кафе и коктейль Lubrizol
Против открытого письма : «Демократичный» Большой Париж - это экоцид
Система Lubrizol
Против феномена метрополии
Заброшенная территория Нигло